產(chǎn)品詳情
___________________
工業(yè)控制 概述 3
___________________
命令和信號設備 3SU10 按鈕和指示燈 4
SIRIUS ACT 3SU1 ___________________3SU11 完整單元 5
按鈕和信號設備
___________________3SU12 緊湊單元 6
系統(tǒng)手冊
___________________3SU14 模塊 7
___________________3SU15 支座 8
___________________3SU18 外殼 9
___________________AS 接口 3SU14 10
___________________IO-Link 3SU14 11
___________________3SU19 附件 12
___________________技術規(guī)范 13
___________________尺寸圖 14
___________________應用示例 15
________________附錄 __A_
02/2018
A5E03457306060A/RS-AJ/009
法律資訊
警告提示系統(tǒng)
為了您的人身安全以及避免財產(chǎn)損失，必須注意本手冊中的提示。人身安全的提示用一個警告三角表示，僅與財產(chǎn)損失有關的提示不帶警告三角。警告提示根據(jù)危險等級由高到低如下表示。
|
|
|
表示如果不采取相應的小心措施，將會導致死亡或者嚴重的人身傷害。 |
|
|
|
表示如果不采取相應的小心措施，可能導致死亡或者嚴重的人身傷害。 |
|
|
|
表示如果不采取相應的小心措施，可能導致輕微的人身傷害。 |
|
注意 |
|
表示如果不采取相應的小心措施，可能導致財產(chǎn)損失。 |
當出現(xiàn)多個危險等級的情況下，每次總是使用最高等級的警告提示。如果在某個警告提示中帶有警告可能導致人身傷害的警告三角，則可能在該警告提示中另外還附帶有可能導致財產(chǎn)損失的警告。
合格的專業(yè)人員
本文件所屬的產(chǎn)品/系統(tǒng)只允許由符合各項工作要求的合格人員進行操作。其操作必須遵照各自附帶的文件說明，特別是其中的安全及警告提示。
由于具備相關培訓及經(jīng)驗，合格人員可以察覺本產(chǎn)品/系統(tǒng)的風險，并避免可能的危險。
按規(guī)定使用Siemens 產(chǎn)品
請注意下列說明：
|
|
|
Siemens 產(chǎn)品只允許用于目錄和相關技術文件中規(guī)定的使用情況。如果要使用其他公司的產(chǎn)品和組件，必須得到 Siemens 推薦和允許。正確的運輸、儲存、組裝、裝配、安裝、調試、操作和維護是產(chǎn)品安全、正常運行的前提。必須保證允許的環(huán)境條件。必須注意相關文件中的提示。 |
商標
所有帶有標記符號 ® 的都是西門子股份有限公司的注冊商標。本印刷品中的其他符號可能是一些其他商標。
若第三方出于自身目的使用這些商標，將侵害其所有者的權利。
責任免除
我們已對印刷品中所述內容與硬件和軟件的一致性作過檢查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我們不保證印刷品中所述內容與硬件和軟件完全一致。印刷品中的數(shù)據(jù)都按規(guī)定經(jīng)過檢測，必要的修正值包含在下一版本中。
SHAPE \* MERGEFORMAT 
Siemens AG 3ZX1012-0SU10-0AK0 Copyright © Siemens AG 2014.
Division Digital Factory ? 02/2018 本公司保留更改的權利 保留所有權利
Postfach 48 48
90026 NüRNBERG 德國
目錄
1 簡介 ................................................................................................................................................ 15
1.1 用戶對系統(tǒng)配置和功能所承擔的責任 ............................................................................... 15
1.2 目標使用人群 ................................................................................................................... 15
1.3 本文檔的用途 ................................................................................................................... 15
1.4 必需知識 ........................................................................................................................... 16
1.5 系統(tǒng)手冊的適用范圍 ........................................................................................................ 16
1.6 更多文檔 ........................................................................................................................... 16
1.7 西門子工業(yè)在線支持 ........................................................................................................ 17
1.8 SIRIUS ACT 命令設備和信號設備的組態(tài)器 .................................................................... 19
1.9 高能效帶來的優(yōu)勢 ............................................................................................................ 20
1.10 回收和處理 ....................................................................................................................... 20
2 安全說明 ......................................................................................................................................... 21
2.1 預期用途 ........................................................................................................................... 23
2.2 關于操作安全的現(xiàn)行信息 ................................................................................................. 24
2.3 適用于本質安全電路的 ATEX .......................................................................................... 25
2.4 安全性信息 ....................................................................................................................... 27
3 概述 ................................................................................................................................................ 28
3.1 設備范圍概述 ................................................................................................................... 28
3.2 應用領域 ........................................................................................................................... 32
3.3 耐介質性 ........................................................................................................................... 32
3.4 故障率 .............................................................................................................................. 33
3.5 3SU1 執(zhí)行元件和信號元件的類型 ................................................................................... 34
3.5.1 3SU1 執(zhí)行元件或信號元件的設計 ................................................................................... 34
3.5.2 3SU10 執(zhí)行元件和信號元件 ............................................................................................ 34
3.5.3 3SU15 支座 ...................................................................................................................... 36 3.5.4 3SU14 模塊 ...................................................................................................................... 38
3.5.5 3SU10 和 3SU11 命令點的設計 ...................................................................................... 39
4 3SU10 按鈕和指示燈 ...................................................................................................................... 42
4.1 在 3 插槽支座上使用的 3SU10 設備 ................................................................................ 42
4.1.1 22.5 mm 按鈕 ................................................................................................................... 42
4.1.2 22.5 mm 照明按鈕 ........................................................................................................... 46
4.1.3 30.5 mm 按鈕和照明按鈕................................................................................................. 50
4.1.4 急停按鈕 ........................................................................................................................... 52
4.1.5 雙位按鈕 ........................................................................................................................... 53
4.1.6 蘑菇頭按鈕 ....................................................................................................................... 55
4.1.7 特殊型號的蘑菇頭按鈕 ..................................................................................................... 59
4.1.8 蘑菇頭照明按鈕 ................................................................................................................ 60
4.1.9 蘑菇頭急停按鈕 ................................................................................................................ 65
4.1.10 22.5 mm 指示燈 ............................................................................................................... 70
4.1.11 帶鎖定手柄的 22.5 mm 照明按鈕..................................................................................... 71
4.1.12 30.5 mm 指示燈 ............................................................................................................... 72
4.1.13 選擇器開關 ....................................................................................................................... 73
4.1.13.1 選擇器開關 ....................................................................................................................... 73
4.1.13.2 帶短手柄的 22.5 mm 選擇器開關..................................................................................... 75
4.1.13.3 帶長手柄的 22.5 mm 選擇器開關..................................................................................... 79
4.1.13.4 帶旋鈕的 22.5 mm 選擇器開關 ........................................................................................ 81
4.1.14 30.5 mm 選擇器開關 ........................................................................................................ 82
4.1.15 撥動開關 ........................................................................................................................... 87
4.1.16 22.5 mm 鑰匙開關 ........................................................................................................... 88
4.1.17 帶鑰匙監(jiān)測的 22.5 mm 選擇器開關 ................................................................................. 95
4.1.18 30.5 mm 鑰匙開關 ........................................................................................................... 97
4.1.19 ID 鑰匙開關 ...................................................................................................................... 98
4.1.19.1 帶有 ID 鑰匙開關的命令點設計 ........................................................................................ 99
4.1.19.2 帶有 ID 鑰匙開關的命令點的工作原理 ........................................................................... 101
4.1.19.3 自固件版本 2.0.0 起的新功能 ......................................................................................... 106 4.1.20 帶銘文的設備 ................................................................................................................. 108 4.1.20.1 帶標準銘文的 22.5 mm 按鈕 .......................................................................................... 108
4.1.20.2 帶標準銘文的雙位按鈕 ................................................................................................... 109
4.1.20.3 執(zhí)行和信號元件的銘文 ................................................................................................... 113
4.2 在 4 槽支座上使用的 3SU10 設備.................................................................................. 115
4.2.1 聯(lián)動開關 ......................................................................................................................... 115 4.2.2 4 個開關位置的選擇器開關 ............................................................................................ 120
4.3 安裝 ................................................................................................................................ 121
4.3.1 前板安裝 ......................................................................................................................... 121
4.3.2 印刷電路板上的安裝 ...................................................................................................... 123
4.3.3 外殼的底座安裝 .............................................................................................................. 124
4.3.4 22.5 mm 設備的安裝步驟............................................................................................... 125 4.3.5 30.5 mm 設備的安裝步驟............................................................................................... 127
4.3.6 安裝一個帶有 ID 鑰匙開關的命令點............................................................................... 128
4.3.7 對齊 ................................................................................................................................ 129
4.3.8 22.5 mm 設備的拆卸步驟 ............................................................................................... 130 4.3.9 30.5 mm 設備的拆卸步驟 ............................................................................................... 133
4.3.10 拆卸按鈕 ......................................................................................................................... 134
5 3SU11 完整單元 ........................................................................................................................... 135
5.1 產(chǎn)品說明 ......................................................................................................................... 135
5.2 在 3 插槽支座上使用的 3SU11 設備 .............................................................................. 136
5.2.1 按鈕 ................................................................................................................................ 136
5.2.2 照明按鈕 ......................................................................................................................... 143
5.2.3 蘑菇頭按鈕 ..................................................................................................................... 149
5.2.4 蘑菇頭急停按鈕 .............................................................................................................. 150
5.2.5 指示燈 ............................................................................................................................ 153 5.2.6 選擇器開關 ..................................................................................................................... 155
5.2.7 鑰匙操作開關 ................................................................................................................. 158
5.3 在 4 插槽支座上使用的 3SU11 設備 .............................................................................. 161
5.3.1 聯(lián)動開關 ......................................................................................................................... 161
5.4 安裝 ................................................................................................................................ 166
5.4.1 前板安裝 ......................................................................................................................... 166
6 3SU12 緊湊單元 ........................................................................................................................... 167
6.1 概述 ................................................................................................................................ 170
6.1.1 指示燈 ............................................................................................................................ 170
6.1.2 帶“信號燈”LED 的指示燈 ................................................................................................ 171
6.1.3 聲音信號發(fā)送裝置 .......................................................................................................... 172 6.1.4 帶擴展行程的按鈕 .......................................................................................................... 173
6.1.5 電位器 ............................................................................................................................ 175
6.1.6 感應開關 ......................................................................................................................... 177
6.2 安裝 ................................................................................................................................ 179
6.2.1 前板安裝 ......................................................................................................................... 179
6.2.2 封殼安裝的前板安裝 ...................................................................................................... 180 6.2.3 前板安裝，感應開關 ...................................................................................................... 181
6.3 連接 ................................................................................................................................ 188
7 3SU14 模塊 .................................................................................................................................. 189
7.1 概述 ................................................................................................................................ 189
7.1.1 觸點模塊 ......................................................................................................................... 189 7.1.2 端子標識 ......................................................................................................................... 190 7.1.3 用于前板安裝的觸點模塊 ............................................................................................... 191
7.1.4 適合基座安裝（外殼安裝）的觸點模塊 ......................................................................... 194
7.1.5 用于安裝 PCB 的觸點模塊 ............................................................................................. 195
7.1.6 配備觸點模塊 ................................................................................................................. 196
7.1.1.1 前板安裝的最小間距 ...................................................................................................... 196
7.1.1.2 觸點模塊數(shù)堆疊功能 ...................................................................................................... 197
7.1.1.3 配備觸點模塊：執(zhí)行器（無急停）................................................................................. 198
7.1.1.4 配備觸點模塊：位于 3 插槽支座的緊急停止 .................................................................. 200
7.1.7 LED 模塊 ........................................................................................................................ 204
7.1.8 用于前板安裝的 LED 模塊 ............................................................................................. 205
7.1.9 適合基座安裝（外殼安裝）的 LED 模塊 ....................................................................... 207 7.1.10 適合 PCB 安裝的 LED 模塊 ........................................................................................... 209
7.1.11 LED 測試模塊................................................................................................................. 210
7.1.12 適合前板安裝的 ASIsafe F 適配器 ................................................................................. 212
7.1.13 適合前板安裝的 AS 接口模塊 ........................................................................................ 214 7.1.14 適合基座安裝（外殼安裝）的 AS 接口模塊 .................................................................. 215 7.1.15 ID 鑰匙開關的電子模塊 .................................................................................................. 216
7.1.16 支持 IO-Link 的電子模塊 ................................................................................................ 217
7.1.17 用于前板安裝的支架端子 ............................................................................................... 219
7.1.18 用于基座安裝（外殼安裝）的支架端子 ......................................................................... 219
7.2 安裝 ................................................................................................................................ 220
7.2.1 前板安裝 ......................................................................................................................... 220
7.2.1.1 觸點和 LED 模塊 ............................................................................................................ 220
7.2.1.2 AS 接口模塊，ID 鑰匙開關/IO-Link 的電子模塊 ............................................................ 222
7.2.1.3 拆卸模塊 ......................................................................................................................... 223
7.2.2 封殼安裝的前板固定 ...................................................................................................... 224
7.2.2.1 封殼前板固定 ................................................................................................................. 224
7.2.2.2 拆解安裝在外殼上的前面板 ........................................................................................... 226
7.2.3 印刷電路板上的安裝 ...................................................................................................... 227
7.2.4 外殼的底座安裝 .............................................................................................................. 229
7.2.4.1 配備觸點和 LED 模塊 ..................................................................................................... 229
7.2.4.2 拆卸模塊 ......................................................................................................................... 230
7.2.4.3 AS 接口模塊，支持 IO-Link 的電子模塊 ........................................................................ 230
7.3 連接 ................................................................................................................................ 231 7.3.1 觸點和 LED 模塊，支架端子 .......................................................................................... 231
7.3.2 ID 鑰匙開關的電子模塊 .................................................................................................. 233
7.3.3 支持 IO-Link 的 AS 接口模塊和電子模塊 ....................................................................... 234
8 3SU15 支座 .................................................................................................................................. 235
8.1 支座 ................................................................................................................................ 235
8.2 帶模塊的支座 ................................................................................................................. 239
9 3SU18 外殼 .................................................................................................................................. 242
9.1 執(zhí)行元件和信號元件的外殼 ........................................................................................... 242
9.1.1 空外殼概述 ..................................................................................................................... 243
9.1.2 安裝位置 ......................................................................................................................... 248
9.1.3 安裝 ................................................................................................................................ 249
9.1.3.1 基座安裝 ......................................................................................................................... 251
9.1.3.2 封殼前板固定 ................................................................................................................. 253
9.1.3.3 安裝外殼蓋 ..................................................................................................................... 257 9.1.3.4 安裝連接件 ..................................................................................................................... 258
9.2 帶急停設備的外殼 .......................................................................................................... 262
9.2.1 帶蘑菇頭急停按鈕的外殼概述 ........................................................................................ 263
9.2.2 帶急停功能的手掌按鈕 ................................................................................................... 264
9.3 帶標準配件的外殼 .......................................................................................................... 265
9.3.1 手掌按鈕 ......................................................................................................................... 267
9.3.2 帶 AS 接口標準配件的外殼 ............................................................................................ 268
9.4 3SU18..-3 雙手操作控制臺 ............................................................................................ 269 9.4.1 應用領域 ......................................................................................................................... 269
9.4.2 功能 ................................................................................................................................ 269
9.4.3 雙手操作控制臺概述 ...................................................................................................... 270
9.4.4 安裝 ................................................................................................................................ 272
9.4.1.1 雙手操作控制臺的安裝和接線 ........................................................................................ 272
9.4.1.2 安裝在支架上 ................................................................................................................. 274
9.4.5 裝備 ................................................................................................................................ 276
10 AS 接口 3SU14 ............................................................................................................................. 277
10.1 應用領域 ......................................................................................................................... 277
10.1.1 AS 接口模塊的應用領域 ................................................................................................. 277
10.1.2 適合前板安裝的 AS 接口模塊的應用領域 ...................................................................... 278
10.2 適合前板安裝的 ASIsafe F 適配器 ................................................................................. 279
10.3 適合前板安裝的 AS 接口模塊 ........................................................................................ 281
10.4 適合基座安裝（外殼安裝）的 AS 接口模塊 .................................................................. 282
10.5 帶有 AS 接口標準配件的外殼 ........................................................................................ 283
10.5.1 客戶配備 AS 接口模塊 ................................................................................................... 284
10.6 前板安裝型 AS 接口模塊的安裝和拆卸 .......................................................................... 285
10.6.1 安裝選項 ......................................................................................................................... 285
10.6.2 安裝 ................................................................................................................................ 288 10.6.3 拆卸 ................................................................................................................................ 290
10.7 安裝和拆解 AS 接口模塊 (3SU1400-1E.10-6AA0) ........................................................ 291
10.8 安裝和拆卸基座安裝型 AS 接口模塊 ............................................................................. 292
10.8.1 安裝/安裝位置 ................................................................................................................ 292
10.8.2 AS 接口從站的安裝位置 ................................................................................................. 295
10.8.3 AS 接口 F 從站的安裝位置 ............................................................................................ 296
10.8.4 安裝觸點模塊和 AS 接口 F 安全從站 ............................................................................. 298
10.8.5 安裝觸點模塊和 AS 接口模塊 ........................................................................................ 299
10.8.6 拆卸模塊 ......................................................................................................................... 300
10.9 連接 ................................................................................................................................ 301
10.9.1 與 AS 接口模塊連接 ....................................................................................................... 301
10.9.2 連接前板安裝型 ASIsafe 模塊 ........................................................................................ 301 10.9.3 端子標記和導體橫截面（前板安裝型 AS 接口模塊） .................................................... 307
10.9.4 連接選項 AS 接口總線（基座安裝型 AS 接口模塊） .................................................... 309
10.9.5 端子標簽和導體橫截面（基座安裝型 AS 接口模塊） .................................................... 311
10.10 組態(tài) AS 接口 .................................................................................................................. 315 10.10.1 設置 AS-i 地址 ................................................................................................................ 315
10.10.2 對前板安裝型 AS 接口模塊尋址 ..................................................................................... 317
10.10.3 對基座安裝型 AS 接口模塊尋址 ..................................................................................... 318
10.11 適合前板安裝的 ASIsafe F 適配器的診斷 ...................................................................... 320
10.12 診斷基座安裝的 AS 接口模塊 ........................................................................................ 322
10.13 接線示例 ......................................................................................................................... 323
11 IO-Link 3SU14 .............................................................................................................................. 330
11.1 組態(tài) IO-Link ................................................................................................................... 330
11.1.1 組合 ................................................................................................................................ 330
11.1.2 使用 STEP 7 和 S7-PCT 端口組態(tài)工具進行組態(tài) .......................................................... 331
11.1.2.1 基本步驟和先決條件 ...................................................................................................... 331
11.1.2.2 組態(tài) ................................................................................................................................ 333
11.1.3 使用獨立的 S7-PCT 端口組態(tài)工具組態(tài) ......................................................................... 334
11.1.3.1 應用 ................................................................................................................................ 334
11.1.3.2 基本步驟和先決條件 ...................................................................................................... 334
11.1.3.3 組態(tài) ................................................................................................................................ 335
11.1.4 與 IO_LINK_MASTER 函數(shù)塊進行的非周期性數(shù)據(jù)交換 ................................................ 335
11.1.5 與 IO_LINK_DEVICE 函數(shù)塊進行的非周期性數(shù)據(jù)交換 ................................................. 336
11.1.6 更換 IO-Link 設備 ........................................................................................................... 336 11.1.6.1 前言 ................................................................................................................................ 336 11.1.6.2 更換 IO-Link 設備（根據(jù) IO-Link 規(guī)范 V1.0） ............................................................... 337 11.1.6.3 更換 IO-Link 設備（根據(jù) IO-Link 規(guī)范 V1.1） ............................................................... 339
11.1.7 集成到 SIMATIC 環(huán)境中................................................................................................. 339
11.2 ID 鑰匙開關的電子模塊 .................................................................................................. 340 11.2.1 帶有 ID 鑰匙開關的命令點設計 ...................................................................................... 340
11.2.2 帶有 ID 鑰匙開關的命令點的工作原理 ........................................................................... 342
11.2.3 自固件版本 2.0.0 起的新功能 ......................................................................................... 347
11.2.4 兼容性 ............................................................................................................................ 349
11.2.5 參數(shù) ................................................................................................................................ 350
11.2.1.1 參數(shù) ................................................................................................................................ 350
11.2.1.2 “增量開關模式”參數(shù) ........................................................................................................ 351
11.2.1.3 “禁用開關關閉功能”參數(shù) ................................................................................................ 351
11.2.1.4 “開關位置記憶”參數(shù) ........................................................................................................ 352
11.2.1.5 “開關位置保持記憶”參數(shù) ................................................................................................ 353
11.2.1.6 “僅可單獨編碼的 ID 鑰匙”參數(shù) ....................................................................................... 353
11.2.1.7 “開關位置延遲”參數(shù) ........................................................................................................ 354 11.2.5.8 “選擇記憶范圍”參數(shù) ........................................................................................................ 354 11.2.5.9 “恢復出廠設置”參數(shù) ........................................................................................................ 355
